spanska-tjeckiska översättning av corrección política

politická korektnostPolitická korektnost v sobě velmi často skrývá neschopnost nebo neochotu přijímat rozhodnutí. Muchas veces la corrección política no hace sino ocultar una incapacidad o una falta de voluntad para tomar decisiones. Zdá se však, že v rámci Evropské unie platí, že když si můžeme označit políčko s názvem politická korektnost jako "vyplněné", měli bychom být šťastni bez ohledu na nesmysly, které jsme vytvořili. Parece que en la UE tengamos que estar contentos cuando se cumple la corrección política, independientemente de la situación de locura que creemos. Dle mého názoru byl původní článek 7 návrhu Rady uvážlivý a vyvážený, ale Parlament, jehož politická korektnost je legendární, jej samozřejmě pozměnil. A mi entender, al artículo 7 original de la propuesta del Consejo era prudente y equilibrado, pero el Parlamento -con la corrección política que le caracteriza- lo ha enmendado.

Ordbok